检 jiǎn prüfen
prüfen; kontrollieren
So merkst du dir 检: 木 Baum + 佥 Versammlung = prüfen. Der große Weihnachtsbaum im Versammlungssaal wackelt, also kommt ein Brandschutzbeamter, um jeden Ast zu prüfen.
Zerlegung
检 = 木 Baum + 佥 Versammlung
- 木 Baum
- 佥 Versammlung
Der große Weihnachtsbaum im Versammlungssaal wackelt, also kommt ein Brandschutzbeamter, um jeden Ast zu prüfen.
So wird es verwendet
- Prüfen und untersuchen - 检查 (jiǎnchá) kontrollieren und untersuchen, 体检 (tǐjiǎn) die Vorsorgeuntersuchung.
- Reisezusammenhänge: 安检 (ānjiǎn) die Sicherheitskontrolle, 检票 (jiǎnpiào) die Fahrkartenkontrolle.
- 检测 (jiǎncè) ist die technische Prüfung und Messung; 检验 (jiǎnyàn) die Kontrolle auf Güte und Richtigkeit.
- 检讨 (jiǎntǎo) heißt Selbstkritik und Selbstprüfung, keine neutrale „Kontrolle“ - 写检讨 (xiě jiǎntǎo) eine Selbstkritik schreiben.
Wörter mit 检
Beispielsätze
- 医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.Der Arzt untersucht mein Ohr.
- 医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.Der Arzt untersucht sie sorgfältig.
- 他正在检查电脑的服务系统。 Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.Er prüft das Wartungssystem des Computers.