检票 jiǎnpiào eine Karte kontrollieren
eine Fahrkarte prüfen; einen Stimmzettel prüfen
So merkst du dir 检票: 检 prüfen + 票 Karte = eine Karte kontrollieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Vorgehen, wenn ein Mitarbeiter am Zugang deine Fahrkarte prüft - 上车前要检票 (shàng chē qián yào jiǎnpiào) vor dem Einsteigen werden die Fahrkarten geprüft.
- Verb-Objekt, also trennbar: 检了票 (jiǎn le piào) die Fahrkarte kontrolliert. Der 检票口 (jiǎnpiàokǒu) ist die Sperre an Bahnhöfen und Flughäfen.
- Es ist die Kontrolle, nicht der Kauf - 买票 (mǎi piào) heißt kaufen, 检票 ist das Prüfen durch das Personal.
Beispielsätze
- 上车前要先检票。 Shàng chē qián yào xiān jiǎnpiào.Vor dem Einsteigen werden die Fahrkarten kontrolliert.