约会 yuēhuì Termin
Verabredung; Termin; Rendezvous
So merkst du dir 约会: 约 eine Verabredung treffen + 会 können = Termin.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Verabredung, romantisch oder als vereinbartes Treffen - 今晚有个约会 (jīnwǎn yǒu ge yuēhuì) ich bin heute Abend verabredet.
- Geselliger und persönlicher als 预约 (yùyuē, einen Termin buchen, etwa beim Arzt) oder 会议 (huìyì, eine Sitzung).
- Es kann Verb sein: 我们约会吧 (wǒmen yuēhuì ba) lass uns ausgehen. Das bloße 约 heißt auch „sich verabreden“ (约朋友).
Beispielsätze
- 我打算今晚和她约会。 Wǒ dǎsuàn jīnwǎn hé tā yuēhuì.Ich treffe sie heute Abend.
- 我父母不让我和男生约会。 Wǒ fùmǔ búràng wǒ hé nánshēng yuēhuì.Meine Eltern erlauben mir keine Verabredungen.
- 他约会迟到了，向女朋友道歉。 Tā yuēhuì chídào le, xiàng nǚ péngyou dàoqiàn.Er entschuldigte sich bei seiner Freundin, weil er zu spät zum Treffen kam.