见面 jiànmiàn jemanden treffen (persönlich)
jemanden treffen (persönlich); Besprechung
So merkst du dir 见面: 见 sehen + 面 Gesicht = jemanden treffen (persönlich).
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich von Angesicht zu Angesicht treffen - 我们明天见面 (wǒmen míngtiān jiànmiàn) wir treffen uns morgen.
- Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung, die daher kein direktes Objekt nehmen kann: sage 跟 und 和 jemand 见面 - 我跟他见面 (wǒ gēn tā jiànmiàn), niemals 见面他.
- Für das bewusst verabredete Treffen; eine zufällige Begegnung ist 遇到. Um jemanden schlicht zu „sehen“, nimm 见 (jiàn).
Beispielsätze
- 我们偶尔见面 Wǒmen ǒu'ěr jiànmiàn.Wir sehen uns ab und zu.
- 我们另外找时间见面。 Wǒmen lìngwài zhǎo shíjiān jiànmiàn.Suchen wir uns eine andere Zeit zum Treffen.
- 我和朋友约在这里见面。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.Mein Freund und ich haben uns hier verabredet.