议 yì beraten
beraten; erörtern
So merkst du dir 议: 讠 Worte + 义 rechtes Handeln = beraten. Bevor sie wütende Worte an ihren Chef schickt, fragt die Praktikantin ihre Mutter nach rechtem Handeln, froh, sich erst beraten zu haben.
Zerlegung
议 = 讠 Worte + 义 rechtes Handeln
- 讠 Worte
- 义 rechtes Handeln
Bevor sie wütende Worte an ihren Chef schickt, fragt die Praktikantin ihre Mutter nach rechtem Handeln, froh, sich erst beraten zu haben.
So wird es verwendet
- „Beraten, erörtern“ - ein schriftsprachliches Morphem für förmliches Reden: 会议 (huìyì) Sitzung; 讨论 klingt gesprochener, während 议 geordnete Beratung anzeigt.
- 建议 (jiànyì) = vorschlagen / ein Vorschlag, funktioniert als Verb und als Nomen: 我建议你去 (wǒ jiànyì nǐ qù) ich schlage vor, du gehst.
- 协议 (xiéyì) die Vereinbarung, 争议 (zhēngyì) der Streit, 议论 (yìlùn) sich über etwas auslassen und tratschen - das Letzte trägt oft einen neugierigen Ton hinter dem Rücken.
Wörter mit 议
- 会议huìyìBesprechungHSK 3
- 建议jiànyìvorschlagenHSK 4
- 协议xiéyìVereinbarungHSK 5
- 争议zhēngyìKontroverseHSK 6
- 热议rèyìhitzig diskutierenHSK 6
- 议论yìlùnsich äußernHSK 6
- 不可思议bùkě-sīyìunfassbarHSK 7
- 决议juéyìein BeschlussHSK 7
- 商议shāngyìverhandelnHSK 7
- 提议tíyìVorschlagHSK 7
- 议程yìchéngTagesordnungHSK 7
- 议题yìtíBeratungsthemaHSK 7
- 倡议chàngyìanregenHSK 8
- 异议yìyìEinwandHSK 8
- 抗议kàngyìprotestierenHSK 8
Beispielsätze
- 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Wir alle nahmen an der Tagung teil.
- 那是我的建议。 Nà shì wǒ de jiànyì.Das ist mein Vorschlag.
- 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.Die Sitzung wird auf übermorgen verschoben.
- 我们联合举办了这次会议。 Wǒmen liánhé jǔbànle zhè cì huìyì.Wir haben die Tagung gemeinsam ausgerichtet.