记录 jìlù aufzeichnen
aufzeichnen; Protokoll (schriftliche Aufzeichnung); Protokollführer; Rekord (im Sport usw.)
So merkst du dir 记录: 记 merken + 录 aufzeichnen = aufzeichnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufzeichnen und niederschreiben sowie eine Aufzeichnung - 记录会议内容 (jìlù huìyì nèiróng) festhalten, was in einer Sitzung gesagt wird; auch ein Sportrekord: 打破记录 (dǎpò jìlù) einen Rekord brechen.
- Deckt das Festhalten selbst, das dabei entstehende Schriftstück und den Bestwert im Sinne von Rekord ab.
- Auch 记录员 Protokollant; für den Rekord im Sinn einer Bestleistung mitunter 纪录 geschrieben.
Beispielsätze
- 请把他所说的记录下来。 Qǐng bǎ tā suǒshuō de jìlùxiàlái.Schreib bitte auf, was er sagt.
- 电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.Die Computeraufzeichnungen belegen, dass meine Überlegungen richtig waren.