记 jì merken
merken; aufzeichnen; sich einprägen
So merkst du dir 记: 讠 Worte + 己 selbst = merken. Der vergessliche Opa schreibt die Worte auf einen Zettel an sein künftiges Selbst, damit er es sich morgen noch merkt.
Zerlegung
记 = 讠 Worte + 己 selbst
- 讠 Worte
- 己 selbst
Der vergessliche Opa schreibt die Worte auf einen Zettel an sein künftiges Selbst, damit er es sich morgen noch merkt.
So wird es verwendet
- „Aufzeichnen, sich merken“ - 记住 (jìzhù) fest einprägen, 记得 (jìde) sich erinnern, 记录 (jìlù) aufschreiben.
- Falle: 记得 und 忘记 (wàngjì, vergessen) bilden das Paar. 记 (sich einprägen und notieren) unterscheidet sich von 想起 (xiǎngqǐ, sich plötzlich erinnern). Ein 记者 (jìzhě) ist ein Reporter; ein 日记 (rìjì) ein Tagebuch.
Wörter mit 记
- 记得jìdesich erinnernHSK 2
- 忘记wàngjìvergessenHSK 3
- 笔记本bǐjìběnNotizbuchHSK 3
- 笔记bǐjìNotizenHSK 3
- 记者jìzhěReporterHSK 4
- 日记rìjìTagebuchHSK 4
- 登记dēngjìsich eintragenHSK 5
- 记录jìlùaufzeichnenHSK 5
- 记忆jìyìsich erinnernHSK 5
- 记载jìzǎiaufschreibenHSK 5
- 书记shūjìSekretärHSK 7
- 传记zhuànjìLebensbeschreibungHSK 7
- 切记qièjìunbedingt merkenHSK 7
- 标记biāojìZeichenHSK 7
- 记号jìhaoZeichenHSK 7
- 记性jìxingGedächtnis (Fähigkeit, sich zu merken)HSK 7
- 惦记diànjìsich sehnen nachHSK 8
- 牢记láojìsich fest einprägenHSK 9
- 记忆犹新jìyì-yóuxīnfrisch in Erinnerung bleiben (Redewendung)HSK 9
- 铭记míngjìsich fest einprägenHSK 9
Beispielsätze
- 我记得他的生日。 Wǒ jìde tā de shēngrì.Ich erinnere mich an seinen Geburtstag.
- 我忘记要做什么了。 Wǒ wàngjì yào zuò shénme le.Ich habe vergessen, was zu tun war.
- 他是新闻记者。 Tā shì xīnwén jìzhě.Er ist Nachrichtenreporter.
- 我没带笔记本。 Wǒ méi dài bǐjìběn.Ich habe mein Heft nicht mitgebracht.