铭记 míngjì sich fest einprägen
So merkst du dir 铭记: 铭 gravieren + 记 merken = sich fest einprägen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ins Gedächtnis einprägen, stets erinnern“ - 铭记在心 (míngjì zài xīn) sich ins Herz schreiben; 永远铭记 (yǒngyuǎn míngjì) für immer im Gedächtnis behalten.
- Literarisch und feierlich; für ein bleibendes, herzliches Gedenken - an Lehren, Güte, Geschichte und die Gefallenen.
- Weit gewichtiger als das alltägliche 记住 (jìzhù, sich merken); 铭 = einritzen, wie in Metall oder Stein.
Beispielsätze
- 这件事他铭记于心。 Zhèjiàn shì tā míngjì yúxīn.Der Vorfall hat sich ihm ins Gedächtnis eingebrannt.