纪录 jìlù Rekord; aufzeichnen
So merkst du dir 纪录: 纪 Disziplin + 录 aufzeichnen = Rekord; aufzeichnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Rekord, eine dokumentierte Bestleistung - 打破纪录 (dǎpò jìlù) einen Rekord brechen; 世界纪录 Weltrekord.
- Eine Variante von 记录; auf dem Festland neigt 纪录 zur Bedeutung der dokumentierten Bestleistung (Sportrekorde, 纪录片 Dokumentarfilm), während 记录 das Aufzeichnen und das Protokoll meint.