开始 kāishǐ beginnen
beginnen; beginnen; Anfang
So merkst du dir 开始: 开 öffnen + 始 beginnen = beginnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beginnen und anfangen sowie „der Anfang“: 开始上课 (kāishǐ shàngkè) der Unterricht beginnt; 一开始 (yì kāishǐ) zunächst.
- Es nimmt ein Verb unmittelbar - 开始工作 (kāishǐ gōngzuò) zu arbeiten beginnen - wo das Englische ein „to“ braucht.
- Das Gegenteil ist 结束 (jiéshù, enden); 开始 kennzeichnet den Beginn, nicht den ganzen Vorgang - 比赛结束了 (bǐsài jiéshù le) das Spiel ist vorbei.
Beispielsätze
- 新学期开始了。 Xīn xuéqī kāishǐ le.Das neue Semester hat begonnen.
- 演出开始了。 Yǎnchū kāishǐ le.Die Vorstellung hat begonnen.
- 午饭才刚开始。 Wǔfàn cái gāng kāishǐ.Das Mittagessen hat gerade angefangen.
- 药开始起作用了。 Yào kāishǐ qǐ zuòyòng le.Die Medizin begann zu wirken.