演 yǎn aufführen
aufführen; spielen; inszenieren; entwickeln
So merkst du dir 演: 氵 Wasser + 寅 Tiger = aufführen. Durch ein Becken voll Wasser platscht der junge Schauspieler im gestreiften Tigerkostüm und darf vor tosendem Publikum sein Stück aufführen.
Zerlegung
演 = 氵 Wasser + 寅 Tiger
- 氵 Wasser
- 寅 Tiger
Durch ein Becken voll Wasser platscht der junge Schauspieler im gestreiften Tigerkostüm und darf vor tosendem Publikum sein Stück aufführen.
So wird es verwendet
- Aufführen, spielen und inszenieren - 演电影 (yǎn diànyǐng) in einem Film spielen, 表演 (biǎoyǎn) eine Vorstellung geben.
- Es spaltet sich nach Rolle: 导演 (dǎoyǎn) Regie führen, 主演 (zhǔyǎn) die Hauptrolle spielen, 扮演 (bànyǎn) die Rolle von jemandem verkörpern.
- Auch „sich schrittweise entwickeln“: 演变 (yǎnbiàn) sich wandeln, 演讲 (yǎnjiǎng) eine Rede halten.
Wörter mit 演
- 表演biǎoyǎnaufführenHSK 3
- 演员yǎnyuánSchauspielerHSK 4
- 演出yǎnchūauftreten (in einem Stück)HSK 4
- 演唱yǎnchàngvorsingenHSK 4
- 导演dǎoyǎndirigierenHSK 5
- 演讲yǎnjiǎngeinen Vortrag haltenHSK 5
- 主演zhǔyǎndie Hauptrolle spielenHSK 6
- 扮演bànyǎndie Rolle spielen vonHSK 6
- 演奏yǎnzòuauf einem Instrument spielenHSK 6
- 上演shàngyǎnzeigen (einen Film)HSK 7
- 演习yǎnxí(Verb und Substantiv) ÜbungHSK 7
- 演化yǎnhuàsich entwickelnHSK 7
- 演变yǎnbiànentwickelnHSK 7
- 演技yǎnjìSchauspielkunstHSK 7
- 演示yǎnshìvorführenHSK 7
- 演练yǎnliànbohrenHSK 7
- 演说yǎnshuōRedeHSK 7
- 愈演愈烈yùyǎn-yùlièimmer heftigerHSK 8
- 演绎yǎnyìentfaltenHSK 9
Beispielsätze
- 她是女演员。 Tā shì nǚyǎnyuán.Sie ist Schauspielerin.
- 演出开始了。 Yǎnchū kāishǐ le.Die Vorstellung hat begonnen.
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.Das Theaterstück war glänzend.
- 地球在不断地演变。 Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.Die Erde wandelt sich unaufhörlich.