演绎 yǎnyì entfalten

(von einer Geschichte usw.) sich entfalten; sich abspielen; entwickeln (eine Technik usw.); darstellen; (Logik) deduzieren; folgern

So merkst du dir 演绎: 演 aufführen + 绎 entwirren = entfalten.

Zeichen

Zwei Sinne: (1) deuten und zum Leben erwecken - 她完美演绎了这个角色 (tā wánměi yǎnyì le zhège juésè) sie hat diese Rolle vollkommen zum Leben erweckt; (2) in der Logik: die Deduktion, das Gegenteil von 归纳 (guīnà, der Induktion), 归纳法 (guīnàfǎ) die induktive Methode.
Der Sinn „auslegen und darbieten“ ist in Texten über Kunst und Mode sehr geläufig: 演绎经典 einen Klassiker neu deuten.
Verkürze es nicht auf das schlichte „aufführen“ (表演); es setzt voraus, dass etwas gedeutet und zu einem volleren Ausdruck entfaltet wird.