扮演 bànyǎn die Rolle spielen von
die Rolle spielen von; darstellen
So merkst du dir 扮演: 扮 Kostüm + 演 aufführen = die Rolle spielen von.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Als Schauspieler) eine Rolle verkörpern; auch übertragen „eine Rolle spielen“: 扮演主角 (bànyǎn zhǔjué) die Hauptrolle spielen; 扮演重要角色 (eine wichtige Rolle spielen).
- Sowohl Rollen auf Bühne und Leinwand als auch bildhafte Rollen im Geschehen.
- 扮演…角色 ist ein sehr geläufiges Gerüst für „in X eine Rolle spielen“.
Beispielsätze
- 大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。 Dàzìrán zài wǒmen de shēnghuó zhōng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.Die Natur spielt in unserem Leben eine wichtige Rolle.
- 他扮演哈姆雷特的角色。 Tā bànyǎn hāmǔléitè de juésè.Er spielte die Rolle des Hamlet.