演唱 yǎnchàng vorsingen
singen (vor Publikum); Gesangsdarbietung
So merkst du dir 演唱: 演 aufführen + 唱 singen = vorsingen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmliches Verb fürs Vortragen eines Lieds auf der Bühne vor Publikum, nicht fürs beiläufige Singen.
- Meist in der Zusammensetzung 演唱会 (Konzert) zu sehen - ein überaus geläufiges Wort.
- 他将在演唱会上演唱新歌 (tā jiāng zài yǎnchànghuì shàng yǎnchàng xīn gē) - Er wird sein neues Lied beim Konzert vortragen.
- Im Unterschied zum alltäglichen 唱歌 (chàng gē, schlicht „singen“) meint 演唱 einen professionellen oder bühnenmäßigen Vortrag.
Beispielsätze
- 汤姆今晚会去演唱会。 Tāngmǔ jīnwǎn huì qù yǎnchànghuì.Tom geht heute Abend zu einem Konzert.