ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

露 lù Tau

Tau; austreten; entblößt; enthüllen; zeigen

So merkst du dir 露: 雨 Regen + 路 Straße = Tau. Letzte Nacht fiel kein Regen, und trotzdem werden die Schuhe der Joggerin auf der grasigen Straße nass vom Tau am Morgen.

  • HSK 6
  • 21 Striche
  • Radikal 雨

Zerlegung

露 = 雨 Regen + 路 Straße

  • 雨 Regen
  • 路 Straße
    • 𧾷 Fuß
    • 各 jeder
      • 夂 verfolgen
      • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Letzte Nacht fiel kein Regen, und trotzdem werden die Schuhe der Joggerin auf der grasigen Straße nass vom Tau am Morgen.

So wird es verwendet

  • Zwei Lesungen. Als lù (schriftsprachlich und in Zusammensetzungen): der Tau oder enthüllen und entblößen - 暴露 (bàolù) bloßstellen, 透露 (tòulù) verraten, 揭露 (jiēlù) entlarven, 流露 (liúlù) (unabsichtlich, bei Gefühlen) durchscheinen lassen.
  • Als lòu (gesprochen): 露面 (lòumiàn) sich zeigen, 露馅 (lòuxiàn) sich verraten, 泄露 (xièlòu) ausplaudern. Faustregel: papierene Zusammensetzungen nehmen lù, die saloppen Bedeutungen des Auftauchens und Durchsickerns lòu.

Wörter mit 露