风餐露宿 fēngcān-lùsù wörtlich im Freien essen und unter freiem Himmel schlafen
wörtlich im Freien essen und unter freiem Himmel schlafen (Redewendung); übertragen unter einfachsten Bedingungen leben
So merkst du dir 风餐露宿: 风 Wind + 餐 essen + 露 Tau + 宿 innehalten = wörtlich im Freien essen und unter freiem Himmel schlafen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: im Wind essen und im Tau schlafen - unterwegs unter freiem Himmel kampieren - 一路上风餐露宿 (yílù shang fēngcān lùsù) die ganze Reise über im Freien nächtigen.
- Es vermittelt anschaulich die Mühsal beschwerlicher Reisen und Feldarbeit ohne jeden Komfort.
- Schriftsprachliche Stilebene; es beschwört Plackerei und Ausdauer.