一路 yílù die ganze Reise
die ganze Reise; den ganzen Weg; denselben Weg gehend; in dieselbe Richtung gehend; von derselben Art
So merkst du dir 一路: 一 eins + 路 Straße = die ganze Reise.
Zeichen
So wird es verwendet
- Den ganzen Weg über und die ganze Reise hindurch. 一路上都在下雨 (yílù shàng dōu zài xiàyǔ) es regnete den ganzen Weg.
- Auch „derselbe Weg, dieselbe Richtung“: 我们一路 (wǒmen yílù) wir haben denselben Weg; übertragen auch „von derselben Art“.
- Geläufig beim Verabschieden: 一路平安 (yílù píng'ān) und 一路顺风 (yílù shùnfēng) gute Reise.
Beispielsätze
- 祝你一路平安。 Zhù nǐ yílùpíngān.Komm gut an.