透露 tòulù durchsickern lassen
durchsickern lassen; preisgeben; enthüllen
So merkst du dir 透露: 透 durchstechen + 露 Tau = durchsickern lassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Angaben preisgeben und durchsickern lassen - 透露消息 (tòulù xiāoxi) Nachrichten preisgeben, 不肯透露姓名 (bùkěn tòulù xìngmíng) wollte den Namen nicht nennen.
- Es geht darum, Informationen preiszugeben, die privat oder noch nicht öffentlich waren, oft gegenüber Medien; absichtlich oder aus Versehen.
- Gegenüber 公布 (gōngbù, amtlich verkünden) ist 透露 eine teilweise, formlose Preisgabe.
Beispielsätze
- 你本不该透露秘密的。 Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.