消息 xiāoxi Nachrichten
Nachrichten; Information
So merkst du dir 消息: 消 verschwinden + 息 Atem = Nachrichten.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Nachricht, Information, Kunde (von etwas)“ - 好消息 (hǎo xiāoxi) gute Nachrichten, 有他的消息吗? (yǒu tā de xiāoxi ma?) gibt es Neues von ihm?
- Im Unterschied zu 新闻 (xīnwén, den Nachrichten und Medien) ist 消息 eine Information oder Kunde, die einen erreicht, 新闻 die journalistische Nachricht.
- 收到消息 (shōudào xiāoxi) = Nachricht erhalten; beachte den tonlosen Ausgang: xiāo·xi.
Beispielsätze
- 我有消息。 Wǒ yǒu xiāoxī.Ich habe Neuigkeiten.
- 他在看报纸的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
- 这个消息令人吃惊。 Zhège xiāoxi lìngrén chījīng.Die Nachricht ist überraschend.