消 xiāo verschwinden
verschwinden; verbrauchen
So merkst du dir 消: 氵 Wasser + 肖 ähneln = verschwinden. Das Mädchen baut eine Sandburg, die ihrer Schule ähneln soll, doch das Wasser lässt sie langsam verschwinden.
Zerlegung
消 = 氵 Wasser + 肖 ähneln
- 氵 Wasser
- 肖 ähneln
Das Mädchen baut eine Sandburg, die ihrer Schule ähneln soll, doch das Wasser lässt sie langsam verschwinden.
So wird es verwendet
- Verschwinden, sich auflösen und zerstreuen - 消失 (xiāoshī) verschwinden, 取消 (qǔxiāo) absagen, 消化 (xiāohuà) verdauen.
- Auch „verbrauchen“: 消费 (xiāofèi) konsumieren, ausgeben, 消耗 aufbrauchen.
- 消息 (xiāoxi) ist das sehr geläufige Wort für „Nachricht, eine Auskunft“.
Wörter mit 消
- 消息xiāoxiNachrichtenHSK 4
- 取消qǔxiāoabsagenHSK 4
- 消化xiāohuàverdauenHSK 5
- 消失xiāoshīverschwindenHSK 5
- 消极xiāojínegativHSK 5
- 消费xiāofèiverbrauchenHSK 5
- 消费者xiāofèizhěVerbraucherHSK 5
- 消毒xiāodúdesinfizierenHSK 6
- 消灭xiāomièbeseitigenHSK 6
- 消耗xiāohàoverbrauchenHSK 6
- 消防xiāofángBrandschutzHSK 6
- 消除xiāochúbeseitigenHSK 6
- 打消dǎxiāozerstreuen (Zweifel, Bedenken usw.)HSK 7
- 抵消dǐxiāoausgleichenHSK 8
- 消沉xiāochénin Trübsinn verfallenHSK 9
- 消磨xiāomózermürbenHSK 9
- 消遣xiāoqiǎnsich die Zeit vertreibenHSK 9
Beispielsätze
- 太阳消失在云层后面。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
- 他在看报纸的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
- 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
- 这个消息令人吃惊。 Zhège xiāoxi lìngrén chījīng.Die Nachricht ist überraschend.