消除 xiāochú beseitigen
beseitigen; entfernen
So merkst du dir 消除: 消 verschwinden + 除 entfernen = beseitigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beseitigen, ausräumen und zerstreuen (meist etwas Abstraktes und Negatives) - 消除误会 (xiāochú wùhuì) ein Missverständnis ausräumen, 消除疲劳 (xiāochú píláo) Müdigkeit vertreiben, 消除隐患 (xiāochú yǐnhuàn) verborgene Gefahren beseitigen.
- Es geht um das Beseitigen von Sorgen, Zweifeln, Hindernissen oder Risiken; sanfter als 消灭 (xiāomiè, vernichten).
- Im Unterschied zu 排除 (páichú, ausschließen, ein Hindernis beseitigen) zerstreut 消除 negative Zustände und Gefühle.