误解 wùjiě missverstehen
missverstehen; Entfremdung
So merkst du dir 误解: 误 Fehler + 解 erklären = missverstehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Missverstehen; das Missverständnis - 产生误解 (chǎnshēng wùjiě) ein Missverständnis hervorrufen.
- Jemandes Sinn oder Absicht falsch auffassen; sowohl Verb wie Nomen: 消除误解 (xiāochú wùjiě) ein Missverständnis ausräumen.
- Im Unterschied zu 误会 (wùhuì), das öfter ein zwischenmenschliches Missverständnis mit gekränkten Gefühlen meint, kann 误解 auch das Fehldeuten von Tatsachen und Ideen sein.
Beispielsätze
- 恐怕你误解我了。 Kǒngpà nǐ wùjiě wǒ le.Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
- 如果我对你产生误解，我实在抱歉。 Rúguǒ wǒ duì nǐ chǎnshēngwùjiě, wǒ shízài bàoqiàn.Wenn ich dich falsch eingeschätzt habe, tut es mir furchtbar leid.