新闻 xīnwén Nachrichten
So merkst du dir 新闻: 新 neu + 闻 hören = Nachrichten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nachrichten und Nachrichtenberichte - 看新闻 (kàn xīnwén) Nachrichten sehen und lesen, 新闻报道 (xīnwén bàodào) eine Nachrichtenmeldung.
- Falle: 闻 heißt hier "Nachricht und Gehörtes", nicht in seinem geläufigen Verbsinn "riechen". 新闻 = wörtlich "neu Gehörtes".
- 新闻 sind Nachrichten im journalistischen Sinn; „Neuigkeiten“ im Sinn persönlicher Nachricht heißt 消息 (xiāoxi) - 有他的消息吗 (yǒu tā de xiāoxi ma) gibt es Nachricht von ihm?
Beispielsätze
- 他是新闻记者。 Tā shì xīnwén jìzhě.Er ist Nachrichtenreporter.
- 他在报道新闻。 Tā zài bàodào xīnwén.Er berichtet die Nachrichten.
- 你听到新闻了吗？ Nǐ tīngdào xīnwén le ma?Hast du die Nachricht gehört?