热点 rèdiǎn Brennpunkt
Brennpunkt; Punkt besonderen Interesses
So merkst du dir 热点: 热 heiß + 点 Punkt = Brennpunkt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Brennpunkt, ein heißes Thema - 社会热点 (shèhuì rèdiǎn) ein gesellschaftliches Reizthema, 新闻热点 (xīnwén rèdiǎn) Schlagzeilenthemen; auch der WLAN-热点 (Hotspot).
- Das übertragene „Brennpunkt öffentlicher Aufmerksamkeit“ ist geläufig, ebenso der technische „Hotspot“ (WLAN und 网络热点).
- Im Unterschied zu 焦点 (jiāodiǎn, dem Brennpunkt) betont 热点 die Aktualität und Beliebtheit statt der zentralen Stellung.
Beispielsätze
- 天气热点儿没关系。 Tiānqì rèdiǎn ér méiguānxì.Es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist.