打听 dǎting sich erkundigen nach
sich erkundigen nach; Nachforschungen anstellen; herumfragen
So merkst du dir 打听: 打 schlagen + 听 hören = sich erkundigen nach.
Zeichen
So wird es verwendet
- Herumfragen und sich erkundigen - 打听消息 (dǎting xiāoxi) sich nach Neuigkeiten umhören; 我帮你打听一下 ich erkundige mich für dich.
- Das zwanglose Erfragen bei Leuten, oft über jemanden oder etwas, das einen neugierig macht. Beachte, dass 听 tonlos ist (dǎting).
- Anders als 问 (wèn, eine direkte Frage stellen) ist 打听 das Herumhorchen und Herausfinden, oft auf Umwegen.