打 dǎ schlagen
schlagen; verprügeln; machen
So merkst du dir 打: 扌 Hand + 丁 Nagel = schlagen. Mit dem Hammer in der einen Hand und einem winzigen Nagel in der anderen holt Papa aus und schlägt sich auf den eigenen Daumen.
Zerlegung
打 = 扌 Hand + 丁 Nagel
- 扌 Hand
- 丁 Nagel
Mit dem Hammer in der einen Hand und einem winzigen Nagel in der anderen holt Papa aus und schlägt sich auf den eigenen Daumen.
So wird es verwendet
- Wörtlich schlagen und treffen, doch meist ein Allzweckverb für Handlungen der Hand oder eines Werkzeugs - 打电话 (dǎ diànhuà) anrufen, 打车 (dǎchē) ein Taxi nehmen, 打扫 (dǎsǎo) fegen, 打开 (dǎkāi) öffnen.
- Der handfeste Sinn „schlagen“ überlebt in 打人 (dǎ rén) jemanden schlagen; der Zusammenhang sagt dir, welcher gemeint ist.
Wörter mit 打
- 打电话dǎdiànhuàtelefonierenHSK 1
- 打开dǎkāiöffnenHSK 2
- 打车dǎchēein Taxi nehmen (in der Stadt)HSK 2
- 打算dǎsuànplanenHSK 3
- 打扫dǎsǎoreinigenHSK 3
- 打扰dǎrǎostörenHSK 4
- 打招呼dǎzhāohubenachrichtigenHSK 4
- 打印dǎyìndruckenHSK 4
- 打针dǎzhēnspritzenHSK 4
- 打折dǎzhémit Rabatt verkaufenHSK 4
- 打印机dǎyìnjīDruckerHSK 4
- 打工dǎgōngeinen Aushilfsjob machenHSK 4
- 打败dǎbàibesiegenHSK 4
- 打扮dǎbansich herausputzenHSK 5
- 打包dǎbāoeinpackenHSK 5
- 打听dǎtingsich erkundigen nachHSK 5
- 打断dǎduànunterbrechenHSK 5
- 打破dǎpòbrechenHSK 5
- 拨打bōdǎrufenHSK 5
- 打交道dǎjiāodaozu tun haben mitHSK 6
- 打仗dǎzhàngeine Schlacht schlagenHSK 6
- 打击dǎjīschlagenHSK 6
- 打动dǎdòngrührenHSK 6
- 打卡dǎkǎeinstempeln (oder ausstempeln)HSK 6
- 打架dǎjiàkämpfenHSK 6
- 打造dǎzàoschmieden (Metall)HSK 6
- 打雷dǎléidonnernHSK 6
- 主打zhǔdǎmaßgeblichHSK 7
- 打下手dǎxiàshǒuzur Hand gehenHSK 7
- 打倒dǎdǎostürzenHSK 7
- 打发dǎfajemanden losschickenHSK 7
- 打消dǎxiāozerstreuen (Zweifel, Bedenken usw.)HSK 7
- 打量dǎliangjemanden musternHSK 7
- 精打细算jīngdǎ-xìsuànsorgfältige Planung und genaue AbrechnungHSK 7
- 打喷嚏dǎpēntìniesenHSK 8
- 打岔dǎchàUnterbrechungHSK 8
- 打捞dǎlāobergenHSK 8
- 打搅dǎjiǎostörenHSK 8
- 打猎dǎlièauf die Jagd gehenHSK 8
- 打盹儿dǎdǔnreindösen; ein Nickerchen machen (gesprochen, Erhua)HSK 8
Beispielsätze
- 我会打网球。 Wǒ huì dǎ wǎngqiú.Ich kann Tennis spielen.
- 我想打篮球。 Wǒ xiǎng dǎ lánqiú.Ich möchte Basketball spielen.
- 我的爱好是打羽毛球。 Wǒ de àihào shì dǎ yǔmáoqiú.Mein Hobby ist Badminton.
- 我想打棒球。 Wǒ xiǎng dǎ bàngqiú.Ich möchte Baseball spielen.