打交道 dǎjiāodao zu tun haben mit
in Berührung kommen mit; zu tun haben
So merkst du dir 打交道: 打 schlagen + 交 übergeben + 道 Weg = zu tun haben mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit Menschen zu tun haben und Umgang pflegen: 跟各种人打交道 (gēn gèzhǒng rén dǎ jiāodao) mit allerlei Leuten zu tun haben.
- Umgangssprachlich; es geht um Umgang und fortlaufenden Kontakt, oft im Beruf.
- Verb-Objekt (trennbar: 打过交道). Meist mit 跟 und 和…打交道.
Beispielsätze
- 我不喜欢跟人打交道。 Wǒ bù xǐhuān gēn rén dǎjiāodào.Ich pflege nicht gern Umgang mit Leuten.