打包 dǎbāo einpacken
einpacken; packen; Reste zum Mitnehmen einpacken; (Informatik) paketieren (d. h. eine Archivdatei erstellen)
So merkst du dir 打包: 打 schlagen + 包 Paket = einpacken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einpacken und Reste mitnehmen - 剩菜打包 (shèngcài dǎbāo) die Reste einpacken; 打包带走 zum Mitnehmen einpacken.
- Ein Grundwort im Restaurant fürs Einpacken zum Mitnehmen. Auch allgemein „packen“ (打包行李 Gepäck packen) und in der Informatik Dateien „packen und zippen“.
- Fürs Einpacken eines Geschenks nimm 包装 (bāozhuāng); 打包 ist das Zusammenpacken zum Mitnehmen.
Beispielsätze
- 我们在打包东西。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.Wir packen unsere Sachen.
- 我当时正忙着打包，因为我两天后要去法国。 Wǒ dāngshí zhèngmángzhe dǎbāo, yīnwèi wǒ liǎngtiān hòuyào qù fǎguó.Ich war mit Packen beschäftigt, weil ich in zwei Tagen nach Frankreich reiste.
- 我觉得我们需要一个打包盒。 Wǒ juéde wǒmen xūyào yígè dǎbāo hé.Ich glaube, wir brauchen eine Box zum Mitnehmen.