包 bāo Paket
Paket; Tasche; einwickeln; einschließen
So merkst du dir 包: 勹 einwickeln + 巳 Schlange = Paket. Die Tierhändlerin ist beim Einwickeln einer schlafenden Schlange in ein warmes Handtuch ganz vorsichtig, bevor der Kurier das zappelnde Paket mitnimmt.
Zerlegung
包 = 勹 einwickeln + 巳 Schlange
- 勹 einwickeln
- 巳 Schlange
Die Tierhändlerin ist beim Einwickeln einer schlafenden Schlange in ein warmes Handtuch ganz vorsichtig, bevor der Kurier das zappelnde Paket mitnimmt.
Wie es entstand
Eine tief gebeugte Gestalt mit einem noch eingerollten Kind in der Falte. Das alte Wörterbuch liest es als Schwangerschaft: die Hülle und das Eingehüllte als eine Form gezeichnet.
So wird es verwendet
- Als Verb einwickeln, einpacken - 包饺子 (bāo jiǎozi) Teigtaschen füllen, 包装 (bāozhuāng) Verpackung; erweitert zu „umfassen“ - 包括 (bāokuò), 包含 (bāohán).
- Als Nomen eine Tasche oder ein Bündel: 书包 (shūbāo) Schultasche, 背包 (bēibāo) Rucksack, 面包 (miànbāo) Brot.
- 红包 (hóngbāo) ist ein rotes Kuvert mit Geldgeschenk; 包子 (bāozi) ein gefülltes Dampfbrötchen.
Zeichen mit 包
Wörter mit 包
- 包子bāozigefülltes DampfbrötchenHSK 1
- 面包miànbāoBrotHSK 1
- 书包shūbāoSchulranzenHSK 2
- 红包hóngbāoGeld im roten Umschlag als GeschenkHSK 4
- 背包bēibāoRucksackHSK 4
- 包含bāohánenthaltenHSK 5
- 包括bāokuòumfassenHSK 5
- 包装bāozhuāngeinpackenHSK 5
- 包裹bāoguǒeinwickelnHSK 5
- 打包dǎbāoeinpackenHSK 5
- 包围bāowéiumzingelnHSK 7
- 包容bāoróngnachsehenHSK 7
- 包庇bāobìdeckenHSK 8
- 包扎bāozāeinwickelnHSK 8
- 包罗万象bāoluó-wànxiàngallumfassendHSK 8
- 包袱bāofuBündeltuchHSK 8
- 承包chéngbāovertraglich übernehmenHSK 8
- 掏腰包tāoyāobāoin die eigene Tasche greifenHSK 8
Beispielsätze
- 请帮我把它包起来。 Qǐng bāng wǒ bǎ tā bāo qǐlai.Hilf mir bitte, es einzupacken.
- 盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
- 药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.Alle Tabletten sind mit Zucker überzogen.
- 他丢了钱包，很着急。 Tā diū le qiánbāo, hěn zháojí.Er hat seine Geldbörse verloren und ist sehr beunruhigt.