刨 páo Hobel
Hobel; graben
So merkst du dir 刨: 包 Paket + 刂 Messer = Hobel. Opa öffnet das Paket mit seinem Messer und holt das Werkzeug heraus, das er sich seit Jahren wünscht, einen glänzenden Hobel.
Zerlegung
刨 = 包 Paket + 刂 Messer
- 包 Paket
- 勹 einwickeln
- 巳 Schlange
- 刂 Messer
Opa öffnet das Paket mit seinem Messer und holt das Werkzeug heraus, das er sich seit Jahren wünscht, einen glänzenden Hobel.
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben nach Lesung: páo = graben und auskratzen - 刨土 (páo tǔ) Erde aufgraben, 刨根问底 (páogēn-wèndǐ) einer Sache auf den Grund gehen.
- bào = ein Hobel des Tischlers und Holz hobeln - 刨子 (bàozi) ein Hobel, 刨光 glatt hobeln.
- Zusammenhang und Lesung entscheiden: graben (páo) gegenüber hobeln (bào).