ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

跑 pǎo rennen

rennen; fliehen; entkommen

So merkst du dir 跑: 𧾷 Fuß + 包 Paket = rennen. Der Fuß der Kurierfahrerin rutscht auf dem Eis aus, das Paket fliegt davon, und sie muss ihm bergab hinterherrennen.

  • 864. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 12 Striche
  • Radikal 足

Zerlegung

跑 = 𧾷 Fuß + 包 Paket

  • 𧾷 Fuß
  • 包 Paket
    • 勹 einwickeln
    • 巳 Schlange
Die Gushi-Geschichte

Der Fuß der Kurierfahrerin rutscht auf dem Eis aus, das Paket fliegt davon, und sie muss ihm bergab hinterherrennen.

So wird es verwendet

  • Laufen: 跑步 (pǎobù) laufen und joggen gehen, 跑得快 (pǎo de kuài) schnell laufen.
  • Auch „davonlaufen, fliehen“ - 逃跑 (táopǎo) fliehen, 跑了 (pǎo le) „es ist entwischt“.
  • 跑龙套 (pǎolóngtào) „im Drachenkostüm laufen“ = eine Nebenrolle spielen, Statist sein.

Wörter mit 跑

Beispielsätze

  • 他跑了一百米。 Tā pǎole yì bǎi mǐ.Er lief hundert Meter.
  • 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen
  • 初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Obwohl der Winter gerade beginnt, besteht er weiter auf seinem Morgenlauf.
  • 虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.Zwar vom Laufen erschöpft, gaben doch viele nicht auf.