逃跑 táopǎo davonlaufen
davonlaufen; davonlaufen; entkommen
So merkst du dir 逃跑: 逃 sich absetzen + 跑 rennen = davonlaufen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fliehen, weglaufen und entkommen - 罪犯逃跑了 (zuìfàn táopǎo le) der Täter ist geflohen.
- Betont das tatsächliche Weglaufen, um zu entkommen; 逃 allein oder 逃走 liegen nahe, 逃避 (táobì) ist das abstrakte Ausweichen vor Verantwortung.
- Geläufig bei entweichenden Gefangenen, Verdächtigen und Tieren.
Beispielsätze
- 我试图逃跑。 Wǒ shìtú táopǎo.Ich versuchte zu fliehen.
- 我会帮你逃跑的。 Wǒhuì bāng nǐ táopǎo de.Ich helfe dir bei der Flucht.