包含 bāohán enthalten
enthalten; verkörpern; umfassen
So merkst du dir 包含: 包 Paket + 含 im Mund halten = enthalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Als innewohnenden Bestandteil enthalten und einschließen - 这句话包含两层意思 (zhè jù huà bāohán liǎng céng yìsi) dieser Satz enthält zwei Bedeutungsschichten.
- Im Unterschied zu 包括 (bāokuò), das Glieder einer Menge aufzählt (A umfasst B, C, D), geht es bei 包含 darum, dass eine abstrakte Eigenschaft in etwas eingebettet ist.
- Nimm also 包含 für eingewobene Bedeutungen, Gefühle und Elemente und 包括 für aufzählbare Posten.
Beispielsätze
- 它包含了什么？ Tā bāohán le shénme?Was ist darin enthalten?
- 这本字典包含了约4万个词条。 Zhèběn zìdiǎn bāohán le yuē 4wàngè cítiáo.Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.