打盹儿 dǎdǔnr eindösen; ein Nickerchen machen (gesprochen, Erhua)
So merkst du dir 打盹儿: 打 schlagen + 盹 dösen + 儿 Sohn = eindösen; ein Nickerchen machen (gesprochen, Erhua).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eindösen und ein kurzes Nickerchen machen - 打个盹儿 (dǎ ge dǔnr) ein Nickerchen einlegen, meist ein kurzes, ungewolltes Wegdösen im Sitzen.
- Im Unterschied zu 午睡 (wǔshuì), einem richtigen Mittagsschlaf im Liegen. Das Erhua (盹儿) ist kennzeichnend für die nordchinesische Rede.