儿 ér Sohn
Sohn; Kind; Suffix -r
Wie es entstand
Die volle Form ist ein Kind mit noch offener weicher Stelle am Schädel, eine Lücke oben über zwei Beinen. Vereinfacht bleiben nur die Beine.
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben. Als Nomen heißt es Sohn und Kind - 儿子 (érzi) der Sohn, 女儿 (nǚ'ér) die Tochter.
- Weit öfter ist es das Erhua-Suffix, das eine Silbe weicher macht, geschrieben 儿 und ausgesprochen als r-Färbung des Vokals: 这儿 (zhèr) hier, 一点儿 (yìdiǎnr) ein bisschen, 好玩儿 (hǎowánr) lustig.
- Das Erhua ist in der nördlichen Pekinger Rede am stärksten; im Süden lässt man es oft weg, und im förmlichen Schreiben fehlt es meist.
Zeichen mit 儿
Wörter mit 儿
- 儿子érziSohnHSK 1
- 哪儿nǎ'erwoHSK 1
- 女儿nǚ'érTochterHSK 1
- 一点儿yīdiǎnerein wenigHSK 1
- 好玩儿hǎowánrlustig; unterhaltsam (gesprochen, Erhua)HSK 1
- 这儿zhèrhierHSK 1
- 那儿nàrdortHSK 1
- 面条儿miàntiáorNudeln (gesprochen, Erhua)HSK 1
- 有点儿yǒudiǎnrein wenigHSK 1
- 一会儿yíhuìreine WeileHSK 2
- 女孩儿nǚháirMädchen (gesprochen, Erhua)HSK 2
- 小孩儿xiǎoháirKind (gesprochen, Erhua)HSK 2
- 男孩儿nánháirJunge (gesprochen, Erhua)HSK 2
- 一块儿yíkuàirzusammen; am selben Ort (gesprochen, Erhua)HSK 3
- 聊天儿liáotiānrplaudern (gesprochen, Erhua)HSK 3
- 儿童értóngKindHSK 4
- 干活儿gànhuórarbeiten; körperlich arbeiten (gesprochen, Erhua)HSK 4
- 差点儿chàdiǎnrbeinaheHSK 4
- 儿女érnǚKinderHSK 5
- 幼儿园yòu’éryuánKindergartenHSK 5
- 没法儿méifǎrda kann man nichts machenHSK 5
- 儿科érkēKinderheilkundeHSK 6
- 大伙儿dàhuǒralle; wir alle (gesprochen, Erhua)HSK 6
- 婴儿yīng’érSäuglingHSK 6
- 小偷儿xiǎotōurDieb (gesprochen, Erhua)HSK 6
- 少儿shào’érKindHSK 6
- 模特儿mótèrModel (Lehnwort)HSK 6
- 个头儿gètóurMaßHSK 7
- 心眼儿xīnyǎnrdie eigenen GedankenHSK 7
- 没准儿méizhǔnrvielleicht; womöglich; ungewiss (gesprochen, Erhua)HSK 7
- 玩意儿wányìrDing; Apparat; Spielzeug (gesprochen, Erhua)HSK 7
- 人缘儿rényuánrUmgang mit anderen; Beliebtheit (gesprochen, Erhua)HSK 8
- 冰棍儿bīnggùnrEis am StielHSK 8
- 口哨儿kǒushàorPfiff (Laut durch gespitzte Lippen)HSK 8
- 孤儿gū’érWaiseHSK 8
- 打盹儿dǎdǔnreindösen; ein Nickerchen machen (gesprochen, Erhua)HSK 8
- 离谱儿lípǔrErhua-Form von 离谱HSK 9
- 纳闷儿nàmènrsich wundern; ratlos sein (gesprochen, Erhua)HSK 9
- 绕远儿ràoyuǎnrden weiten Weg nehmenHSK 9
- 老伴儿lǎobànrEhepartner im Alter; Lebensgefährte (gesprochen, Erhua)HSK 9
Beispielsätze
- 这里是哪儿？ Zhèli shì nǎr?Wo sind wir?
- 她是我的女儿。 Tā shì wǒ de nǚ'ér.Sie ist meine Tochter.
- 他是我的儿子。 Tā shì wǒ de érzi.Er ist mein Sohn.
- 我只有一点儿钱。 Wǒ zhǐ yǒu yìdiǎnr qián.Ich habe nur ein bisschen Geld.