老伴儿 lǎobànr Ehepartner im Alter; Lebensgefährte (gesprochen, Erhua)
So merkst du dir 老伴儿: 老 alt + 伴 Gefährte + 儿 Sohn = Ehepartner im Alter; Lebensgefährte (gesprochen, Erhua).
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein zärtlicher Ausdruck für den betagten Ehepartner - 我和老伴儿 (wǒ hé lǎobànr) mein Alter und ich.
- Von und über ältere Paare für den Mann und die Frau gebraucht, mit denen man ein Leben geteilt hat; warm und heimelig (beachte das Erhua 儿).
- Umgangssprachliche Stilebene, zärtlich im Ton.