人缘儿 rényuánr Umgang mit anderen; Beliebtheit (gesprochen, Erhua)

So merkst du dir 人缘儿: 人 Person + 缘 Grund + 儿 Sohn = Umgang mit anderen; Beliebtheit (gesprochen, Erhua).

Zeichen

Wie beliebt jemand bei den Menschen um sich herum ist - 她人缘儿特别好 (tā rényuánr tèbié hǎo) sie kommt mit allen bestens aus.
Umgangssprachlich mit pekingerisch gefärbtem Erhua; fast immer 人缘儿好/差. Es geht um Beliebtheit im Umgang, nicht um Berühmtheit.
Zu unterscheiden von 人气 (Massenbeliebtheit, etwa eines Stars): 人缘 heißt, im eigenen Kreis von Kolleginnen und Mitschülern gemocht zu werden.