特别 tèbié besonders
besonders; speziell
So merkst du dir 特别: 特 besonders + 别 etwas nicht tun = besonders.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben: (1) das Adverb „besonders und namentlich“ - 特别好吃 (tèbié hǎochī) besonders lecker; (2) das Adjektiv „besonders und ungewöhnlich“ - 一个特别的日子 (yí gè tèbié de rìzi) ein besonderer Tag.
- Als Verstärker steht es 非常 (fēicháng, sehr) in nichts nach, wirkt aber umgangssprachlicher und nachdrücklicher.
- 特别是 (tèbié shì) heißt „besonders, vor allem“, wenn ein Beispiel hervorgehoben wird.
Beispielsätze
- 我们很特别。 Wǒmen hěn tèbié.Wir sind etwas Besonderes.
- 他们很特别。 Tāmen hěn tèbié.Sie sind etwas Besonderes.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.Die Form dieses Diamanten ist sehr eigen.