特 tè besonders
besonders; insbesondere; speziell; echt
So merkst du dir 特: 牜 Rind + 寺 Tempel = besonders. Die Fotografin wartet den ganzen Morgen, bis ein Rind am alten Tempeltor vorbeischlendert, das eine besondere Foto ihrer ganzen Reise.
Zerlegung
特 = 牜 Rind + 寺 Tempel
- 牜 Rind
- 寺 Tempel
Die Fotografin wartet den ganzen Morgen, bis ein Rind am alten Tempeltor vorbeischlendert, das eine besondere Foto ihrer ganzen Reise.
So wird es verwendet
- Es heißt „besonders, eigen“ und umgangssprachlich als Adverb „besonders, echt“: 特别 (tèbié) besonders, 特好吃 (tè hǎochī) echt lecker (im 北方 gesprochen).
- 特点 (tèdiǎn) / 特色 (tèsè) = das Merkmal und der unterscheidende Zug: 中国特色 (Zhōngguó tèsè) chinesische Prägung; 特产 (tèchǎn) = das örtliche Spezialitätenerzeugnis.
- 特殊 (tèshū) = besonders und außergewöhnlich (ein Sonderfall), 独特 (dútè) = einzigartig. 特别 dient zugleich als Verstärker: 特别喜欢 (tèbié xǐhuan) besonders gern mögen.
Wörter mit 特
- 特别tèbiébesondersHSK 3
- 特点tèdiǎnein MerkmalHSK 4
- 特产tèchǎnregionale SpezialitätHSK 5
- 特征tèzhēngMerkmalHSK 5
- 特有tèyǒueigen (für)HSK 5
- 特殊tèshūbesondersHSK 5
- 特色tèsèein MerkmalHSK 5
- 独特dútèeinzigartigHSK 5
- 模特儿mótèrModel (Lehnwort)HSK 6
- 特地tèdìeigensHSK 6
- 特定tèdìngbesondersHSK 6
- 特性tèxìngEigentumHSK 6
- 特意tèyìeigensHSK 6
- 特长tèchángbesondere StärkeHSK 6
- 奇特qítèeigentümlichHSK 7
- 特例tèlìSonderfallHSK 7
- 特此tècǐhiermitHSK 7
- 特质tèzhìMerkmalHSK 7
- 特邀tèyāoSondereinladungHSK 8
- 特制tèzhìeigens gefertigtHSK 9
- 特权tèquánVorrechtHSK 9
Beispielsätze
- 他写的字很有特点。 Tā xiě de zì hěn yǒu tèdiǎn.Die chinesischen Zeichen, die er schreibt, sind unverwechselbar.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.Die Form dieses Diamanten ist sehr eigen.