特权 tèquán Vorrecht
Vorrecht; Privileg; privilegiert
So merkst du dir 特权: 特 besonders + 权 Autorität = Vorrecht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Vorrecht, das über das Übliche hinausgeht - 享有特权 (xiǎngyǒu tèquán) Privilegien genießen, 特权阶层 (tèquán jiēcéng) die privilegierte Schicht.
- Es trägt oft einen kritischen Ton (ein unfairer Vorteil), anders als das neutrale 权利 (quánlì, ein Recht, das alle haben).
- Stilebene: politischer und gesellschaftlicher Kommentar.
Beispielsätze
- 他享有私人教学的特权。 Tā xiǎngyǒu sīrén jiàoxué de tèquán.Er genoss das Vorrecht einer privaten Ausbildung.
- 外交官有多种特权。 Wàijiāoguān yǒu duōzhǒng tèquán.Diplomaten stehen mancherlei Vorrechte zu.
- 我们得到了在这个海湾内捕鱼的特权。 Wǒmen dédào le zài zhège hǎiwān nèi bǔyú de tèquán.Uns wurde das Vorrecht gewährt, in dieser Bucht zu fischen.