权利 quánlì Recht (Anspruch)
Recht (d. h. ein Anspruch auf etwas); (klassisch) Macht und Reichtum
So merkst du dir 权利: 权 Autorität + 利 Nutzen = Recht (Anspruch).
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Recht, ein Anspruch, der einem zusteht - 消费者的权利 (xiāofèizhě de quánlì) die Rechte der Verbraucher.
- ENTSCHEIDENDE Gleichklangfalle: 权利 (quánlì) = Rechte gegenüber 权力 (quánlì) = Macht. Gleicher Klang, anderer zweiter Charakter (利 Nutzen gegenüber 力 Kraft). 权利 ist, was dir zusteht; 权力 ist Macht über andere.
- Es steht mit 义务 (yìwù, Pflichten): 权利和义务 Rechte und Pflichten.
Beispielsätze
- 我们知道我们的权利。 Wǒmen zhīdào wǒmen de quánlì.Wir kennen unsere Rechte.
- 他应该有权利去自己做决定。 Tā yīnggāi yǒu quánlì qù zìjǐ zuò juédìng.Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.
- 我没有权利干涉。 Wǒ méiyǒu quánlì gānshè.Ich hatte kein Recht, mich einzumischen.