选 xuǎn auswählen
auswählen; wählen
So merkst du dir 选: 辶 Straße + 先 zuerst = auswählen. An der Gabelung der Straße dreht sich der Taxifahrer zuerst um, und sein Fahrgast soll in drei Sekunden eine Richtung auswählen.
Zerlegung
选 = 辶 Straße + 先 zuerst
- 辶 Straße
- 先 zuerst
- 𠂒 Kalb
- 儿 Sohn
An der Gabelung der Straße dreht sich der Taxifahrer zuerst um, und sein Fahrgast soll in drei Sekunden eine Richtung auswählen.
So wird es verwendet
- Grundsinn: auswählen oder wählen - 选择 (xuǎnzé) wählen, 挑选 (tiāoxuǎn) aus mehreren Möglichkeiten heraussuchen.
- In förmlichen und Wahlzusammenhängen: 当选 (dāngxuǎn) gewählt werden, 入选 (rùxuǎn) auf eine Liste oder in ein Team gewählt werden.
- Im Hochschulgebrauch: 选修 (xuǎnxiū) einen Kurs als Wahlfach belegen (gegenüber 必修, Pflichtfach).
- 选 ist das Auswählen unter Möglichkeiten; 择 (zé) überschneidet sich, ist aber literarischer und steht selten allein.
Wörter mit 选
- 选择xuǎnzéauswählenHSK 3
- 挑选tiāoxuǎnwählenHSK 5
- 选手xuǎnshǒuSportlerHSK 5
- 入选rùxuǎnausgewählt werden fürHSK 6
- 当选dāngxuǎngewählt werdenHSK 6
- 筛选shāixuǎnaussiebenHSK 6
- 评选píngxuǎndurch Abstimmung oder Konsens auswählenHSK 6
- 选修xuǎnxiūals Wahlfach belegenHSK 6
- 选拔xuǎnbádie Besten auswählenHSK 6
- 人选rénxuǎnPersonalauswahlHSK 7
- 候选人hòuxuǎnrénKandidatHSK 7
- 推选tuīxuǎnwählenHSK 7
- 竞选jìngxuǎnsich zur Wahl stellenHSK 7
- 选举xuǎnjǔwählenHSK 7
- 选民xuǎnmínWählerHSK 7
- 选用xuǎnyòngfür einen Zweck auswählenHSK 7
- 选项xuǎnxiàngWahlmöglichkeitHSK 9
Beispielsätze
- 6号超过了所有的选手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.Nummer 6 hat die Führung vor allen anderen Teilnehmern übernommen.
- 还不知道选举的结果。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.Die Wahlergebnisse kennen wir noch nicht.
- 他选择了否定的答案。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.Er hat die verneinende Antwort gewählt.
- 超市里的食品可以任顾客挑选。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.Kunden können sich im Supermarkt jedes Lebensmittel aussuchen, das sie möchten.