儿童 értóng Kind
Kind; Kinder
So merkst du dir 儿童: 儿 Sohn + 童 Kind = Kind.
Zeichen
So wird es verwendet
- Kinder als Gruppe und Zielgruppe - 儿童节 (értóng jié) Kindertag, 儿童读物 Kinderbücher.
- Förmlicher und sammelnder als 孩子 (háizi), dem Alltagswort für „Kind und Kinder“; 儿童 erscheint auf Schildern, Fahrkarten und in amtlichen Zusammenhängen.
- Man sagt 我的孩子 (mein Kind), nicht 我的儿童; 儿童 ist die abstrakte Gruppe „Kinder“, etwa bei einem Ticketpreis.
Beispielsätze
- 儿童免费入场。 Értóng miǎnfèirùchǎng.Für Kinder ist der Eintritt frei.
- 那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán.Dort drüben ist ein Spielplatz.
- 有时候成人表现得像儿童。 Yǒushíhòu chéngrén biǎoxiàn de xiàng értóng.Manchmal benehmen sich Erwachsene wie Kinder.