小偷儿 xiǎotōur Dieb (gesprochen, Erhua)
Erhua-Form von 小偷
So merkst du dir 小偷儿: 小 klein + 偷 stehlen + 儿 Sohn = Dieb (gesprochen, Erhua).
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Dieb, ein Taschendieb (Erhua, umgangssprachlich): 小心小偷儿 (xiǎoxīn xiǎotōur) Vorsicht vor Dieben.
- Alltägliches gesprochenes Wort für einen kleinen Dieb; das 儿 mildert es umgangssprachlich ab (nördlicher Einschlag).
- Für den Raub mit Gewalt nimm 强盗/抢劫犯; 小偷 ist der heimliche Diebstahl.