偷 tōu stehlen
stehlen; Dieb; verstohlen
So merkst du dir 偷: 亻 Person + 俞 Einbaum = stehlen. Nachts gleitet eine hinterhältige Person in einem winzigen Einbaum in den Hafen, um den Fang des Fischers zu stehlen.
Zerlegung
偷 = 亻 Person + 俞 Einbaum
- 亻 Person
- 俞 Einbaum
Nachts gleitet eine hinterhältige Person in einem winzigen Einbaum in den Hafen, um den Fang des Fischers zu stehlen.
So wird es verwendet
- Es heißt stehlen und in der Erweiterung „etwas heimlich tun“ - 偷东西 (tōu dōngxi) Sachen stehlen; 偷偷 (tōutōu) heimlich; 小偷 (xiǎotōu) ein Dieb.
- Der Sinn „heimlich“ ist ergiebig: 偷懒 (tōulǎn) sich drücken, 偷看 (tōukàn) spähen, 偷拍 (tōupāi) heimlich fotografieren.