偷窥 tōukuī spähen
spähen; lugen; voyeurhaft beobachten
So merkst du dir 偷窥: 偷 stehlen + 窥 spähen = spähen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden heimlich bespitzeln und beobachten; der Voyeurismus - 偷窥他人隐私 (tōukuī tārén yǐnsī) die Privatsphäre anderer ausspähen.
- Stark negativ - ein verstohlenes, aufdringliches Beobachten; das 窥 (kuī, spähen) fügt den Sinn des Lugens durch einen Spalt hinzu.
- Im Unterschied zu 偷看 (tōukàn, heimlich hinschauen, milder und alltäglich) trägt 偷窥 den anrüchigen Beiklang des Spannens.