境 jìng Grenze
Grenze; Gebiet; Lage
So merkst du dir 境: 土 Erde + 竟 schließlich = Grenze. Nach zehn Stunden sieht der Lkw-Fahrer die Erde von rot zu grau wechseln und weiß, dass er schließlich die Grenze erreicht hat.
Zerlegung
境 = 土 Erde + 竟 schließlich
- 土 Erde
- 竟 schließlich
- 音 Klang
- 立 stehen
- 日 Sonne
- 儿 Sohn
- 音 Klang
Nach zehn Stunden sieht der Lkw-Fahrer die Erde von rot zu grau wechseln und weiß, dass er schließlich die Grenze erreicht hat.
So wird es verwendet
- „Grenze, Gebiet“ und im weiteren Sinn „Umstände, Zustand“ - 入境 (rùjìng) einreisen, 出境 (chūjìng) ausreisen; 境内/境外 (jìngnèi/jìngwài) inner- und außerhalb der Grenzen.
- Die abstrakte „Lage, in der man sich befindet“ - 困境 (kùnjìng) Zwangslage, 处境 (chǔjìng) die eigene Situation, 环境 (huánjìng) Umgebung.
- 境界 (jìngjiè) = ein Reich und eine Stufe des Erreichten, etwa künstlerisch und geistig - 很高的境界 eine hohe Stufe.
Wörter mit 境
- 环境huánjìngUmweltHSK 3
- 入境rùjìngeinreisenHSK 6
- 出境chūjìngausreisenHSK 6
- 困境kùnjìngZwangslageHSK 7
- 境内jìngnèiim InlandHSK 7
- 境地jìngdìUmständeHSK 7
- 境外jìngwàiaußerhalb der LandesgrenzenHSK 7
- 境界jìngjièGrenzeHSK 7
- 境遇jìngyùUmstandHSK 7
- 处境chǔjìngLage (einer Person)HSK 7
- 家境jiājìngfinanzielle Lage der FamilieHSK 7
- 情境qíngjìngLageHSK 7
- 边境biānjìngGrenzgebietHSK 7
- 过境guòjìngein Land durchquerenHSK 7
- 逆境nìjìngWidrigkeitHSK 9
Beispielsätze
- 这里是国家的边境。 Zhèli shì guójiā de biānjìng.Das ist die Landesgrenze.
- 这里的环境很宜人。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.Dieser Ort ist sehr angenehm.
- 我们要保护环境。 Wǒmen yào bǎohù huánjìng.Wir müssen die Umwelt schützen.
- 这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn búcuò.Das Restaurant ist innen recht schön.