儿女 érnǚ Kinder
Kinder; Söhne und Töchter; ein junger Mann und eine junge Frau (verliebt)
So merkst du dir 儿女: 儿 Sohn + 女 Frau = Kinder.
Zeichen
So wird es verwendet
- Söhne und Töchter, die eigenen Kinder als Ganzes - 儿女双全 (érnǚ shuāngquán) sowohl einen Sohn als auch eine Tochter haben.
- Betont die Nachkommen im familiären und gefühlsmäßigen Sinn; auch 儿女情长 (érnǚ qíngcháng) Liebesrührseligkeit.
- Im Unterschied zu 孩子 (háizi, Kind allgemein) betont 儿女 das Verhältnis erwachsener Kinder zu ihren Eltern.
Beispielsätze
- 儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.