打动 dǎdòng rühren
rühren; (Mitgefühl) weckend; berührend
So merkst du dir 打动: 打 schlagen + 动 bewegen = rühren.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Gefühlsmäßig) bewegen und rühren: 打动人心 (dǎdòng rénxīn) die Herzen der Menschen rühren, 被故事打动 (von der Geschichte gerührt).
- Es geht darum, jemandes Gefühle so zu bewegen, dass er darauf antwortet.
- Vergleiche 感动 (gǎndòng, gerührt sein, es geht um den empfundenen Zustand); bei 打动 geht es um den Akt, jemanden zu rühren.
Beispielsätze
- 他的演说打动了我们。 Tā de yǎnshuō dǎdòng le wǒmen.Seine Rede hat uns bewegt.