动 dòng bewegen
bewegen; Bewegung; aufwühlen
So merkst du dir 动: 云 Wolke + 力 Kraft = bewegen. Eine schwarze Wolke zieht über den Strand, und der Wind bläst mit solcher Kraft, dass sich jeder Schirm zu bewegen beginnt.
Zerlegung
动 = 云 Wolke + 力 Kraft
- 云 Wolke
- 力 Kraft
Eine schwarze Wolke zieht über den Strand, und der Wind bläst mit solcher Kraft, dass sich jeder Schirm zu bewegen beginnt.
So wird es verwendet
- „Bewegen, Bewegung“ - 别动 (bié dòng) beweg dich nicht, 动作 (dòngzuò) eine Bewegung. Kern von 运动 (yùndòng) Sport, Bewegung und 活动 (huódòng) Aktivität.
- Als Möglichkeitsendung heißt es „bewegen können“ - 搬得动 (bān de dòng) heben können, 走不动 (zǒu bu dòng) zu müde zum Gehen. Auch für seelische Bewegung - 激动 (jīdòng) aufgeregt, 感动 (gǎndòng) gerührt.
Wörter mit 动
- 运动yùndòng(körperliche) BewegungHSK 2
- 动物dòngwùTierHSK 3
- 动物园dòngwùyuánZooHSK 3
- 运动会yùndònghuìSportwettkampfHSK 3
- 运动员yùndòngyuánSportlerHSK 3
- 动作dòngzuòBewegungHSK 4
- 活动huódòngAktivitätHSK 4
- 激动jīdòngbegeisternHSK 4
- 感动gǎndònggerührt seinHSK 4
- 动车dòngchēSchnellzug (Klasse D oder C)HSK 4
- 电动车diàndòngchēElektrofahrzeugHSK 4
- 主动zhǔdòngdie Initiative ergreifenHSK 5
- 互动hùdònginteragierenHSK 5
- 动人dòngrénrührendHSK 5
- 动手dòngshǒusich an eine Aufgabe machenHSK 5
- 动画dònghuàAnimationHSK 5
- 劳动láodòngArbeitHSK 5
- 变动biàndòngändernHSK 5
- 带动dàidòngantreibenHSK 5
- 推动tuīdòngvorantreiben (z. B. einen Plan)HSK 5
- 生动shēngdònglebendigHSK 5
- 电动diàndòngelektrisch betriebenHSK 5
- 移动yídòngbewegenHSK 5
- 自动zìdòngautomatischHSK 5
- 行动xíngdòngOperationHSK 5
- 举动jǔdòngHandlungHSK 6
- 冲动chōngdòngeinen Drang verspürenHSK 6
- 动力dònglìAntriebHSK 6
- 动听dòngtīngangenehm zu hörenHSK 6
- 动态dòngtàiBewegungHSK 6
- 动机dòngjīBeweggrundHSK 6
- 动漫dòngmànZeichentrick und ComicsHSK 6
- 劳动力láodònglìArbeitskräfteHSK 6
- 发动fādòngbeginnenHSK 6
- 启动qǐdòngstarten (eine Maschine)HSK 6
- 打动dǎdòngrührenHSK 6
- 机动车jīdòngchēKraftfahrzeugHSK 6
- 流动liúdòngfließenHSK 6
- 被动bèidòngpassivHSK 6
- 调动diàodòngübertragenHSK 6
Beispielsätze
- 他爱做运动。 Tā ài zuò yùndòng.Er treibt für sein Leben gern Sport.
- 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Alle sind von selbst zum Helfen gekommen.
- 孩子们在这里活动。 Háizimen zài zhèlǐ huódòng.Hier bewegen sich Kinder.
- 我喜欢自行车运动。 Wǒ xǐhuan zìxíngchē yùndòng.Ich fahre gern Rad.